6-2017 Версия в формате PDF Версия для печати

№ 6 (126), ноябрь-декабрь, 2017 г.

ПОЛУЧЕНИЕ И ОБРАБОТКА РАСПЛАВОВ Наривский А. В., Туник В. А., Наривский О. А., Перехода В. В.
Структура и свойства отливок из обработанной плазмой бронзы

Смирнов А. Н., Куберский С. В., Верзилов А. П., Гойда Д. И., Кулиш Ю. Ю.
Современные методы организации направленных потоков в промежуточном ковше МНЛЗ.
ЗАТВЕРДЕВАНИЕ СПЛАВОВ Котлярский Ф. М.
Существующие представления о газоусадочных дефектах в отливках из алюминиевых сплавов
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ И СТРУКТУРООБРАЗОВАНИЕ СПЛАВОВ Шипицын С. Я., Степанова Т. В., Лиховей Д. И., Кучеренко П. М.
Влияние дисперсионного нитридного упрочнения на параметры γ→α превращения в высокоуглеродистых сталях
НОВЫЕ МЕТОДЫ И ПРОГРЕССИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛИТЬЯ Лихошва В. П., Тимошенко А. Н., Мосенцова Л. В., Савин В. В.
Динамика нагрева металлических частиц, движущихся в поле лазерного излучения
ПРОБЛЕМЫ АВТОМАТИЗАЦИИ, МЕХАНИЗАЦИИ И КОМПЬЮТЕРИЗАЦИИ ПРОЦЕССОВ ЛИТЬЯ Жуков Л. Ф., Корниенко А. Л., Петренко Д. А.
Многоцветовая термометрическая система для непрерывного контроля температуры металлических сплавов
НОВЫЕ ЛИТЫЕ МАТЕРИАЛЫ Афтандилянц Е. Г., Пеликан О. А., Клименко Л. М., Голубчик М. И.
Влияние структуры на твердость биметаллических отливок

Верховлюк А. М., Щерецкий А. А., Марукович Е. И., Брановицкий А. М., Сергиенко Р. А.
Влияние химического состава на межфазные и коррозионные свойства биметаллов на основе меди
Хроника. Информация Мяльница Георгий Филиппович
(к 80-летию со дня рождения)

ПОЛУЧЕНИЕ И ОБРАБОТКА РАСПЛАВОВ


УДК 621.747:669.356:533.9;
А. В. Наривский,В. А. Туник, О. А. Наривский,В. В. Перехода
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев


Структура и свойства отливок из обработанной плазмой бронзы

Представлены результаты исследования процессов дегазации сплава, формирования структуры свойств отливок из бронзы, которую обрабатывали заглубленной в расплав плазменной струей.
Ключевые слова: расплав, бронза, плазма, рафинирование, микроструктура, свойства.

Представлено результати дослідження процесів дегазації сплаву, формування структури і властивостей виливок із бронзи, яку обробляли плазмовим струменем, зануреним у розплав.
Ключові слова: розплав, бронза, плазма, рафінування, мікроструктура, властивості.
The results of study of the processes of degassing of the alloy, forming the structure and properties in bronze castings, processed a plasma jet submerged into melt are presented.
Keywords: melt, bronze, plasma, refining, microstructure, properties.


Получение и обработка расплавов


УДК 621.74.047
А. Н. Смирнов,С. В. Куберский*, А. П. Верзилов, Д. И. Гойда, Ю. Ю. Кулиш,
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев


*Донбасский государственный технический университет, Лисичанск

Современные методы организации направленных потоков в промежуточном ковше МНЛЗ

Рассмотрены основные приемы организации направленных потоков в промежуточном ковше, что обеспечивает стабильность разливки на МНЛЗ и рафинирование стали. Показано,что для достижения максимальной эффективности удаления неметаллических включений представляется целесообразным использование принудительного перемешивания посредством наложения электромагнитного поля. Наиболее эффективным при этом является двухкамерный промежуточный ковш.
Ключевые слова: непрерывная разливка, промежуточный ковш, неметаллические включения, циркуляционные потоки, электромагнитное перемешивание, индукционный подогрев.
Розглянуто основні прийоми організації направлених потоків в проміжному ковші, що забезпечує стабільність розливання на МБЛЗ і рафінування сталі. Показано, що для досягнення максимальної ефективності видалення неметалевих включень доцільно використовувати примусове перемішування за допомогою накладання електромагнітного поля. Найбільш ефективним за цих умов є двокамерний проміжний ківш.
Ключові слова: безперервне розливання, проміжний ківш, неметалеві включення, циркуляційні потоки, електромагнітне перемішування, індукційний підігрів.
The main methods of organizing directed flows in the tundish, which ensures the stability of casting on the continuous casting machine and the refining of steel. It is shown that to achieve maximum removal efficiency of nonmetallic inclusions, it seems reasonable to use forced mixing by applying an electromagnetic field. The most effective in this case is a two-chamber tundish.
Keywords: continuous casting, tundish, nonmetallic inclusions, circulation flows, electromagnetic stirring, induction heating.


Затвердевание сплавов


УдК 621.746:669.715
Ф. М. Котлярский
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев
Существующие представления о газоусадочных дефектах в отливках из алюминиевых сплавов


Представлены различные точки зрения на механизмы образования газовых и усадочных дефектов в отливках из алюминиевых сплавов, а также меры борьбы с ними с учетом ресурсосбережения.
Ключевые слова: алюминиевые сплавы, отливки, газоусадочные дефекты, свойства, ресурсосбережение.
Наведено різні точки зору про механізми утворення газових та усадочних дефектів у виливках з алюмінієвих сплавів, а також заходи боротьби з ними з урахуванням ресурсозбереження.
Ключові слова: алюмінієві сплави, виливки, газоусадочні дефекти, властивості, ресурсозбереження.
The different points of view on the mechanisms of formation of gas and shrinkage defects in the castings of aluminum alloys, as well as measures of fheir elimination, taking into account resource saving are presented.
Keywords: aluminum alloys, castings, gas-tight defects, properties, resource-saving.


Кристаллизация и структурообразование сплавов



уДК 669.15-194:621.78
С. Я. Шипицын,Т. В. Степанова,Д. И. Лиховей, П. М. Кучеренко
Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев


Влияние дисперсионного нитридного упрочнения на параметры γ→α превращения в высокоуглеродистых сталях

Продемонтрировано влияние дисперсионного нитридного упрочнения на параметры γ→α превращения в высокоуглеродистых сталях.
Ключевые слова: дисперсионное нитридное упрочнение, γ→α, легирование.
Продемонстровано вплив дисперсійного нітридного зміцнення на параметри γ→α перетворень у високовуглецевих сталях.
Ключові слова: дисперсійне нітридне зміцнення, γ→α, легування.
The effect of dispersion nitride hardening on γ→α transformation parameters in high-carbon steels is demonstrated.
Keywords: dispersion nitride hardening,γ→α, alloying.



Новые методы и прогрессивные технологии литья



УдК 621.791.72:621.375.826
В. П. Лихошва*,**, А. Н. Тимошенко*,Л. В. Мосенцова*, В. В. Савин***
*Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев


**Гуандунский институт сварки (Китайско-украинский институт сварки им. Е .О. Патона), Гуанчжоу, КНР

***Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, Калининград

Динамика нагрева металлических частиц, движущихся в поле лазерного излучения

Исследовано распределение температурного поля на поверхности и в объеме частицы, которая перемещается в поле лазерного излучения при различных скоростях движения. Определена траектория движения частицы в фурме и условия, при которых она приобретает вращение. Рассмотрены режимы обработки металлической частицы лазерным излучением: без оплавления, с частичным оплавлением и с полным ее плавлением.
Ключевые слова: фурма, фронт проплавления частицы, градиент температур, траектория движения, лазерный нагрев частицы.
Досліджено розподіл температурного поля на поверхні і в об'ємі частинки, яка рухається в полі лазерного випромінювання при різних швидкостях руху. Визначено траєкторію руху частинки в фурмі та умови, при яких вона набуває обертання. Розглянуто режими обробки металевої частинки лазерним випромінюванням: без оплавлення, з частковим оплавленням та з повним її плавленням.
Ключові слова: фурма, фронт проплавлення частинки, градієнт температур, траєкторія руху, лазерний нагрів частинкию
The distribution of the temperature field on the surface and in the volume of the particle, which moves in the field of laser radiation at different speeds of motion is investigated. The trajectory of motion of a particle in a tuyere and the conditions under which it acquires a otation are determined. The modes of processing of a metal particle by laser radiation are considered: without melting, with partial reflow and full melting.
Keywords: tuyere, front of penetration of a particle, temperature gradient, trajectory, laser heat- ing of a particle.


Проблемы автоматизации, механизации и компютеризации процессов литья



УДк 536.521.3
Л. Ф. Жуков, А. Л. Корниенко, Д. А. Петренко br/> Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев


Многоцветовая термометрическая система для непрерывного контроля температуры металлических сплавов

На базе микроспектрометра разработана термометрическая система для реализации новых технологий многоцветовой пирометрии излучения. Принцип действия системы заключается в измерении одноцветовых температур излучения на рабочих волнах с последующей обработкой этой первичной пирометрической информации по алгоритмам многоцветовой термометрии. Система обеспечивает измерения до 2048 одноцветовых температур излучения в видимой и ближней инфракрасной областях спектра. Установлено, что в условиях случайно изменяющейся излучательной способности металлических сплавов погрешности измерений температуры разработанной многоцветовой термометрической системой меньше погрешностей известных решений в 2,3−3,2 раза.
Ключевые слова: многоцветовая пирометрия излучения, первичная пирометрическая информация, алгоритмы обработки, рабочие волны, фокусирующее устройство, волоконно-оптический кабель, микроспектрометр, линейный детектор излучения с зарядовой связью.
На базі мікроспектрометра розроблено термометричну систему для реалізації нових технологій багатокольорової пірометрії випромінювання. Принцип дії системи полягає у вимірюванні однокольорових температур випромінювання на робочих хвилях з наступною обробкою цієї первинної пірометричної інформації за алгоритмами багатокольорової термометрії. Система забезпечує вимірювання до 2048 однокольорових температур випромінювання у видимій та ближній інфрачервоній областях спектру. Встановлено, що за умов випадково змінної випромінювальної здатності металевих сплавів похибки вимірювань температури розробленою багатокольоровою термометричною системою менше похибок відомих рішень в 2,3-13,2 рази.
Ключові слова: багатокольорова пірометрія випромінювання, первинна пірометрична інформація, алгоритми обробки, робочі хвилі, фокусуючий пристрій, волоконно-оптичний кабель, мікроспектрометр, лінійний детектор випромінювання із зарядовим зв’язком.
The thermometry system for new technologies of multicolour pyrometry realization were developed on basis of microspectrometer. Operational principle of the system is based on measurement of one-colour radiation temperatures on operational waves with following treatment of this rimary pyrometric information using algorithms of multicolour pyrometry. The system provides measurements up to 2048 one-colour radiation temperatures in visible and near infrared ranges of spectrum. It was determined that in conditions of variable emissivity of metal alloys errors of temperature measurements by developed multicolour thermometry system are lower than errors of known solutions in 2.3−13.2 times.
Keywords: multicolour pyrometry, primary pyrometric information, algorithms of treatment, operational waves, focusing device, fiber-optic cable, microspectrometer, linear charge coupled detector.


Новые литые материалы




УДК 669:539.4(075.8)
Е. Г. Афтандилянц, О. А. Пеликан, Л. М. Клименко, М. И. Голубчик

Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев


Влияние структуры на твердость биметаллических отливок

Приведены результаты исследования влияния структуры на твердость биметаллических отливок. Представлены основные факторы, определяющие твердость биметаллических отливок. Установлены количественные закономерности влияния структуры на распределение твердости в металлической основе, переходном и рабочем слое биметаллических отливок. Показано, что наиболее эффективное влияние на твердость металла-основы оказывает объемная доля и размер зерен перлита. При этом их эффективность в 2,1 раза выше, чем действие феррита, а изменение размера зерна перлита в 3,5 раза эффективнее повышает твердость металла-основы, чем феррита. Влияние размера ферритной зоны на изменение отношения микротвердости переходного слоя к расстоянию от металла-основы составляет порядка 30, а перлитной – 60 %.Установлено, что дисперсность карбидов оказывает более существенное влияние (в 2,3 раза) на твердость рабочего слоя, чем их количество. В случае мартенсита наблюдается обратный эффект – количество мартенсита гораздо эффективнее (в 5,1 раза) повышает твердость рабочего слоя, чем размер его пакетов. Количество и размер зерна аустенита оказывают равнозначное влияние на твердость рабочего слоя.
Ключевые слова: биметаллические отливки, твердость, структура, металлическая основа, переходной и рабочий слой, феррит, перлит, карбид, мартенсит, аустенит.
Наведено результати дослідження впливу структури на твердість біметалевих виливків. Представлено основні фактори, що визначають твердість біметалевих виливків. Встановлено кількісні закономірності впливу структури на розподіл твердості в металевій основі, перехідному і робочому шарі біметалевих виливків.Показано, що найбільш ефективний вплив на твердість металу-основи здійснює об’ємна частка і розмір зерен перліту. При цьому їх ефективність в 2,1 рази вище, ніж дія фериту, а зміна розміру зерна перліту в 3,5 рази ефективніше підвищує твердість металу-основи, ніж фериту. Вплив розміру феритної зони на зміну відношення мікротвердості перехідного шару до відстані від металу-основи становить близько 30, а перлітної – 60 %. Встановлено, що дисперсність карбідів здійснює більш істотний вплив (в 2,3 рази) на твердість робочого шару, ніж їх кількість. У разі мартенситу спостерігається зворотний ефект − кількість мартенситу набагато ефективніше (в 5,1 рази) підвищує твердість робочого шару, ніж розмір його пакетів. Кількість і розмір зерна аустеніту надають рівнозначний вплив на твердість робочого шару.
Ключові слова: біметалеві виливки, твердість, структура, металева основа, перехідний і робочий шар, ферит, перліт, карбід, мартенсит, аустеніт.
The results are of the study of structure influence on the hardness of bimetallic castings. The main factors are defined that determine the hardness of bimetallic castings. Quantitative laws are established of structure influence on the hardness distribution in basis, transition and working layer of bimetallic castings. The volume fraction and pearlite grain size have the most effective influence on the base metal hardness (in 2.1 times) than ferrite. Pearlite grains size changing increases the base metal strength in 3.5 times more efficient than ferrite. Effect of the ferrite zone size, to change ratio of the transition layer microhardness to the distance from the base metal is about 30, and a pearlite −60%. Dispersibility carbides has a more significant influence (in 2.3 times) on the working layer hardness than their quantity. In martensite case opposite effect is observed - martensite quantity is much more efficient (in 5.1 times) increases the hardness of the working layer than the martensite packet sizes. The austenite quantity and grain size have equal influence on the working layer hardness.
Keywords: bimetallic castings, hardness, structure, metal base, transition and working layer, ferrite, pearlite, carbide, martensite, austenite.


Новые литые материалы



УДК 669.018.8:669.35:62-419
А. М. Верховлюк,А. А. Щерецкий, Е. И. Марукович*, А. М. Брановицкий*, Р. А. Сергиенко,

Физико-технологический институт металлов и сплавов НАН Украины, Киев



*Институт технологии металлов НАН Беларуси, Могилев

Влияние химического состава на межфазные и коррозионные свойства биметаллов на основе меди

Представлены данные влияния температуры на поверхностное натяжение и плотность, а также коррозионные свойства некоторых сплавов на основе меди. Предложены образцы материалов, которые можно использовать для производства биметаллических монет.
Ключевые слова: биметалл, медь, поверхностное натяжение, монетные сплавы, коррозия.
Представлено дані впливу температури на поверхневий натяг та густину, а також корозійні властивості деяких сплавів на основі міді. Запропоновано зразки матеріалів, що можна використовувати для виробництва біметалевих монет.
Ключові слова: біметал, мідь, поверхневий натяг, монетні сплави, корозія.
The data of the influence of temperature on the surface tension and density as well as the corrosion properties of some copper-based alloys are presented. The samples of materials that can be used for the production of bimetallic coins are offered.
Keywords: bimetal, copper, surface tension, coin alloys, corrosion.


< Пред.   След. >

 
 
Выбор языка
EnglishRussianUkraine